---
title: "Caixa de Fitas"
url: "https://aigamehub.app/en/games/cogulezo-caixa-de-fitas-8b3277"
source: "https://cogulezo-caixa-de-fitas.rccwh2v98k.chatgpt.site/?lang=ja"
source_type: "website"
play_url: "https://cogulezo-caixa-de-fitas.rccwh2v98k.chatgpt.site/?lang=ja"
platform: "unknown"
login_required: false
pricing: "free"
origin: "original"
ai_tools: []
game_languages: ["pt"]
author: "cogulezo-caixa-de-fitas.rccwh2v98k.chatgpt.site"
author_handle: ""
category: "Casual"
categories: ["casual", "simulation"]
tags: ["browser", "cassette-tape", "localization", "mini-games", "music", "pixel-art"]
added: "2026-11-10T06:09:11.117Z"
updated: "2026-11-10T06:09:11.118Z"
locale: "en"
content_locale: "en"
---

# Caixa de Fitas

An interactive pixel-art music experience by Brazil's Cogulezo Games. Swap three cassette tapes and flip between sides A and B to listen to all 30 tracks, and play mini-games too. On-screen text and guides are available in Japanese, Portuguese, and English.

## Description

A music experience playable for free in the browser. Swap three cassette tapes and switch between sides A and B to play all 30 included tracks; besides listening to music, mini-games are also available. The UI text, guides, and credits are available in Japanese, Portuguese, and English; the Japanese was added with AI assistance and has not been natively proofread, according to the source. The song audio and original track names are included as-is.

## Original post

Cogulezo · Caixa de Fitas

发现者补充：ブラジルのCogulezo Gamesのマルセロです。『Caixa de Fitas（テープボックス）』は、無料でブラウザから楽しめる、ドット絵のインタラクティブな音楽体験です。

3本のカセットテープを入れ替え、A面・B面をめくりながら、全30曲を聴くことができます。音楽を再生するだけでなく、ミニゲームも楽しめます。

今回、日本語を追加しました。画面の操作表示、ガイド、クレジットなどを日本語で読めます。ポルトガル語と英語にも対応しています。曲の音声とオリジナルの曲名はそのままで、音声を日本語に翻訳したものではありません。

日本語への翻訳とこの紹介文の作成にはAIの支援を使用しています。日本語はまだネイティブ話者による校閲を受けていません。操作や日本語で分かりにくいところがあれば、感想を聞かせていただけるとうれしいです。